Garten in Kalmthout,

In der Zeit um 1890/93 hielt sich van de Velde häufig in der Villa »Vogelenzang « in Kalmthout im Haus seines Schwagers und seiner Schwester, Léon und Jeanne Biart (wohl die Frau im vorliegenden Bild), auf. Wie in vielen seiner Gemälde, Pastelle und Zeichnungen steht der Künstler auch hier unter dem Einfluss Vincent van Goghs, dessen züngelnde Pinselführung er in eine ruhig strömende übersetzt: Zu Beginn der 1890er Jahre, als das Bild entstand, war er erstmalig mit Arbeiten des Holländers bekannt geworden. Van de Velde hat auch den Rahmen des Bildes in pointillistischer Manier bemalt, ein Vorgehen, das bereits von Georges Seurat, Paul Signac und anderen Neoimpressionisten bekannt ist und noch von der engen Bindung van de Veldes an diese Künstler in den 1880er Jahren zeugt.