Am Fuß eines bewaldeten Hügels, nahe einer Holzbrücke über einem rauschenden Bach rastet eine Familie am Wegesrand. Die idealtypische, harmonische Komposition knüpft an die Haarlemer Bildtradition an, die Impressionen heimischer Landschaften als bildwürdiges Thema entdeckt hatte.