In einer südlichen Landschaft mit antiken Ruinen, mit Pinien und Zypressen hat eine Hirtenfamilie an einem Brunnen Halt gemacht. Gemeinsam mit der ›Ländlichen Idylle‹ (gegenüber am anderen Ende des Saals zu sehen) gehörte das Bild ursprünglich zu einem vierteiligen Gemäldezyklus, der als Raumdekoration diente. Zwei weitere Darstellungen haben sich in anderen Museen erhalten; sie zeigen die ›Rückkehr vom Markt‹ und einen ›Glücklichen Angler‹. Die Bilderfolge entstand wenige Jahre nach Bouchers Rückkehr von seinem Aufenthalt in Italien.