Die Darstellung von religiösen Szenen als Bild im Bild, von Blumen umkränzt, spiegelt religiöses Brauchtum, denn bis heute werden sakrale Bildwerke als Zeichen der Verehrung zu besonderen Anlässen geschmückt. Es war Daniel Seghers, der sakrale Darstellungen mit reich ornamentierten Steinkartuschen umgab und diese zusätzlich mit Blumenschmuck versah. Auch hier stammt die Heilige Familie von anderer Hand. Die Blumen lassen sich durchaus auf diese beziehen: So ist die Rose ein geläufiges Mariensymbol, und die Distel spielt auf die Passion Christi an.