Schleich war mehrfach in Italien, jedoch hat die Begegnung mit diesem Land in seinem künstlerischen Werk kaum Spuren hinterlassen. Der Blick auf einen nächtlichen Kanal ist keine Vedute, sondern eine aus venezianischen Motiven komponierte Phantasielandschaft.