„Die schönsten Träume von einem arkadischen Hirtenlande haben sich hier verkörpert, und wie wir diese Gruppe glücklicher Menschen betrachten, die sich inmitten einer reizvollen Landschaft dem süssesten Genusse des Augenblickes hingibt, empfinden wir Neid auf eine so selige Existenz“ (Graf Schack). Die Kopien nach den „poesie“ Giorgiones und Tizians bilden das Pendant zu manchen Bildern Böcklins und Feuerbachs in der Sammlung, die einen ähnlichen Stimmungsgehalt aufweisen.