Durch die in der Sonne dösenden Hirtin und das Kind, das sich schlafend auf dem Boden zusammengerollt hat, veranschaulicht Siberechts die sommerliche Hitze. So verlieh er dem pastoralen Thema, das in der Tradition italianisierender Landschaftsmalerei steht, ganz eigene Akzente.