In einer mediterranen Landschaft durchquert eine Kuhherde eine Furt; in der Ferne, hinter den Bergen, geht die Sonne unter. Das Gemälde basiert auf einer älteren Bildidee Claude Lorrains, die eine 1636 datierte Radierung überliefert. Es ist das erste von drei Bildern, die der bayerische Geheime Rat Franz von Mayer bei dem Maler in Auftrag gegeben hat. Ein weiteres (›Ein Seehafen bei aufgehender Sonne‹) befindet sich heute ebenfalls in der Alten Pinakothek, das dritte in der Dulwich Picture Gallery, London.